和束町の丘の上のアートの家

Victoria Garafola
2018-09-23T08:31:30+09:00

和束町とは？京都府にある和束町は、良質なお茶の産地として知られています。和束町の農家は800年以上もの間、宇治茶を生産してきました。現在も約300軒の農家が和束町に暮らしています。茶摘みの合間にひっそりと佇むアート…

この記事は、和束町の丘の上の芸術の家がYUNOMIに最初に掲載されたものです。

さらに

和束とは何ですか？

和束町は京都府にある良質なお茶の産地として知られています。和束町の農家は800年以上もの間、宇治茶を生産してきました。現在も約300世帯の農家が和束町に住んでいます。

茶畑の端に茶加工工場が建っています。
写真はビクトリア・ガラフォーラさん（京都府和束市）で撮影。

アートが登場

なだらかな茶畑と路地裏の古い家々の間にひっそりと佇む、手作りのアートの聖地。その名は「和束町丘の上の家」。これは「和束の丘の上の家」と訳されます。この家は、旅行者、外国人アーティスト、そしてこの人里離れた隠れ家を訪れるすべての人に開かれています。

完成したシルクスクリーンのステンシルが和束のアートハウスの外に置かれていた。
写真撮影：ビクトリア・ガラフォラ（和束町）

2年前、この家はただの朽ち果てた家屋に過ぎませんでした。日本の田舎には、このような家が数多く点在しています。今では、地域に芸術やイベントをもたらす美しい場所となっています。

丘の上の家が遠くに見えます。
写真撮影：ビクトリア・ガラフォラ（和束町）

それ以来、オーナーとボランティアのチームは、この建物を芸術やさまざまなイベントを開催できる居住施設にするために尽力してきました。

訪問者は、周囲に広がる果てしない茶畑を自由に散策することができます。
写真撮影：ビクトリア・ガラフォラ（和束町）

アートイベント

10月19日（月）、またもやイベントのためにホームがオープンしました。今回はシルクスクリーンのDIYピザパーティー！

茶畑を見下ろす手作りの石窯で焼かれるピザ。ビクトリア・ガラフォラ撮影

参加者は、ピザ食べ放題とシルクスクリーンエコバッグを作るための機材使用料をわずか1500円で手に入れました。

アーティストたちはシルクスクリーンのステンシルを作る準備をしています。
写真撮影：ビクトリア・ガラフォラ

到着すると、鉛筆と紙が配られ、参加者はそれぞれデザインを作り始めました。既に印刷されたデザインをトレースする人もいれば、フリーハンドで描く人もいました。デザインを描き、透明なスクリーンにトレースした後、シルクスクリーンのステンシル作りに取り掛かりました。

最初の部分では、各スクリーンをエマルジョン溶液で覆い、新しく塗装したスクリーンを自家製の乾燥ボックスで乾燥させました。

アーティストはステンシルを洗い流して、残ったエマルジョンを除去します。
写真撮影：ビクトリア・ガラフォラ（和束町）

スクリーンに乳剤を塗布した後、デザインをスクリーン上に置き、特殊なUVライトボックスの上に置きました。これにより、画像がスクリーンに焼き付けられました。

それぞれの色を手作業で混ぜることで、芸術的な多様性と手作り感を実現しています。写真はビクトリア・ガラフォラ撮影

その後、アーティストたちは最終工程の前にスクリーンを外に持ち出し、すすいでいました。ステンシルが完成すると、最後の工程はインクを混ぜ合わせ、新しいキャンバスバッグにイメージをうまく転写する方法を学ぶことでした。

参加者の一人がキャンバスバッグに自分のデザインを印刷します。
写真撮影：ビクトリア・ガラフォラ

この記事は、和束町の丘の上の芸術の家がYUNOMIに最初に掲載されたものです。